В марте в Новосибирске пройдет фестиваль немецкой культуры "sibСТАНЦИЯ_09".
Сибирских ценителей немецкой культуры этой весной ждет настоящий праздник. В Новосибирске готовятся два значимых события: фестиваль немецкой культуры "sibСТАНЦИЯ_09" и приуроченное к нему официальное открытие бюро Немецкого культурного центра им. Гете в Новосибирске – третьего представительства Института им. Гете в России.
В мероприятиях фестиваля примут участие деятели политики и культуры из России и Германии. Известные литераторы, художники, фотографы, музыканты.
Фестиваль "sibСТАНЦИЯ_09" откроет на сцене Новосибирского государственного академического театра оперы и балета фильм-концерт "Ромео и Джульетта": классическая киноверсия балета 1954 года с несравненной Галиной Улановой в заглавной партии. Музыка к балету по восстановленной в Германии оригинальной партитуре Прокофьева будет исполнена оркестром Театра под руководством берлинского дирижера Франка Штробеля.
"2nd_ID" – постановка труппы современного танца "E-motion", концерты рок-музыкантов и поп-исполнителей, программы немецких диджеев и ретроспектива фильмов режиссера Фатиха Акина адресованы прежде всего молодым сибирякам. Заметное место в программе фестиваля занимают выставки: фотоработы Андреаса Хэрцау и инсталляции Йованы Попич, а также литературные встречи с известным прозаиком Георгом Кляйном, рэп-поэтессой Норой Гомрингер, писательницей Марицей Бодрожич и поэтом и переводчиком Хендриком Джексоном. Уникальность этих художественных литературных событий состоит в том, что авторы представят свои новые работы, созданные осенью 2008 в Новосибирске.
Программа фестиваля
13.03 — 12.04.09
13.03.09, 15-00 – Открытие. fotoСТАНЦИЯ. Выставка Андреаса Херцау "фотографии улиц" в Новосибирске "Штуки_НСК" и его параллельного проекта из Германии "Deutsch Land". Презентация результатов пребывания Андреаса Херцау в Новосибирске. Фотовыставка. Новосибирский государственный художественный музей.
artСТАНЦИЯ. МАРШРУТ… Мультимедийная инсталляция Йованы Попич. Презентация результатов художественной резиденции в Новосибирске Йованы Попич. Йована Попич: "Выставка должна стать местом, где встречаются зритель и художница. В то же время пространство выставки осуществляет противостояние с самим собой: своими мыслями, своим внутренним маршрутом".
13.03.09
18-30 – открытие фестиваля.
ballettСТАНЦИЯ. Фильм-концерт "Ромео и Джульетта" с дирижером Франком Штробелем. НГАТОиБ
15.03.09
12-00 – сaféСТАНЦИЯ. Кафе DE: информация о Германии, встреча с представителями из Германии. Организует Генеральное Консульство Германии в Новосибирске.
14.03.09
popСТАНЦИЯ. Концерт группы LаBrassBanda.
LаBrassBanda – это молодая группа из небольшого городка в Баварии. За короткий срок им удалось покорить сердца в Германии, Франции и Англии своими феноменальными музыкальными перформансами. Кафе-кабаре "Бродячая Собака".
15.03.09
19-00 – popСТАНЦИЯ. Концерт группы LаBrassBanda. "НИИкуда".
12.03 – 14.03.09
webСТАНЦИЯ. "Сибирский блог(o)бмен". Место встречи в Новосибирске немецких и российских блогеров. Немецкие и российские блоггеры разрабатывают концепт, как они могут представить фестиваль "sibСТАНЦИЯ" в своих блогах и в специальном блоге, посвященном "sibСТАНЦИИ" на www.to4ka-treff.de.
18.03.09
Мастер-классы. tanzСТАНЦИЯ. Гастроли группы E-Мotion.
Мастер-классы по хип-хопу, хореографии и видео, которые предлагает группа E-motion. Школа Танца.
19.03.09
tanzСТАНЦИЯ. Гастроли группы E-motion с "2nd_ID".
"2nd ID" – это постановка современной хореографии, возникшая под руководством бывшего драматурга Вильяма Форсайта Селестин Хенерманн. Театр "Красный факел".
17.03 – 20.03.09
Литературные дни. Конкретные даты см. ниже: litСТАНЦИЯ. Новая немецкая литература. "nowoTEXT/новоТЕКСТ". Презентация публикации "nowoTEXT/новоТЕКСТ" – результата литературных резиденций немецких писателей в Новосибирске.
Академгородок, Дом Ученых СО РАН, Музыкальный салон, Морской проспект, 23, вход в малый зал
litСТАНЦИЯ. Новая немецкая литература. "nowoTEXT/новоТЕКСТ"
17 марта, 19-00
Поэзия: Нора Гомрингер и Хендрик Джексон
18 марта, 19-00
Проза: Георг Кляйн
Новосибирск, Театральный зал Областной научной библиотеки, 1 этаж (Советская, 6)
litСТАНЦИЯ. Новая немецкая литература. "nowoTEXT/новоТЕКСТ"
17 марта 18-00
Проза: Георг Кляйн
18 марта 18-00
Поэзия: Нора Гомрингер и Хендрик Джексон
20.03.09
litСТАНЦИЯ. Литературно-дискуссионный вечер с участием всех авторов. Завершение литературных дней перформативным выступлением рэп-поэтессы Норы Гомрингер в сопровождении DJ Kermit. Кафе-кабаре "Бродячая собака".
21.03.09
20-00 – cdСТАНЦИЯ. Презентация сэмплера GOETHE.ZIP с новой немецкой музыкой
Концерт электро-группы Jeans Team. Клуб "Рок-Сити".
22.03 – 25.03.09
22.03, в 17-00 – открытие kinoСТАНЦИЯ. Ретроспектива "Фатих Акин". Фатих Акин – самый молодой классик немецкого кинематографа. Захватывающие психологические кинопортреты многонациональной Германии. К/т "Победа".
24.03 — 25.03.09, 19-00
Дом ученых, малый зал, Академгородок – ретроспектива "Фатих Акин". Фатих Акин – самый молодой классик немецкого кинематографа. Захватывающие психологические кинопортреты многонациональной Германии.
24.03.09
18-00 – dramaСТАНЦИЯ. ШАГ-3. Инсценированные читки новой немецкоязычной драматургии, представленной в сборнике "ШАГ-3". Театр "Старый Дом".
24.03 – 29.03.09
elektroСТАНЦИЯ. Электронная музыка из Транссиба. Электронная музыка в Германии – очень многонациональный феномен. Цель этого проекта – организовать встречу прогрессивных диджеев и музыкантов из Германии и России.
24.03 – 26.03
Поезд
Два дня проведут вместе артисты из Кельна и из Новосибирска (dyad, Roman Rosic, MARGINALboots) в поезде из Новосибирска в Москву, где они подготовят программу для электронных вечеринок в Новосибирске.
Ханс Нисвандт (Кельн) куратор немецкой части программы. Участники из Германии:
Матиас Агайо и Маркус Роттенберг – дуэт "Broke!", выходит на знаменитом кельнском лейбле "КОМПАКТ". РЖД.
27.03 – 28.03.09
22-00 – вечеринки в клубах в Новосибирске и в Академгородке. "Рок-Сити", "Бункер".
29.03.09
День теории и мастер-классов вокруг электронной музыки. Клуб "Рок-Сити".
Заметили ошибку в новости? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter
просмотров: 2109 | комментариев:0